EPISODA 1x04 - Hrozba část 2.
-V minulém díle jste viděli -
Sam: „Vítejte na palubě USS George Hammond. ...“
Sam: „... Majore Marksi nastavte kurz na Dakaru!“
-
Dr. Lee: „Pane ta loď je... no... velice úchvatná. Rádi bychom ji viděly a dozvěděly se oni co nejvíce.“
Gen. Landry: „Pokud to tedy nebude Kelowňanům nijak vadit, pak tedy v tom nevidím žádný problém.“
-
Sam: „Celé posádce, hovoří plk. Carterová... za pár minut vystoupíme z hyperprostoru nejspíše můžeme být napadeni proto okamžitě zaujměte svá postavení.“
Poručík: „... přijímáme signál v nízkém frekvenčním pásmu Madam. Obraz i zvuk.“
Sam: „Spojte nás!“
Muž: „Jsem velitel lodi Onnar zastupující konfederaci Aschénských planet ...“
Onnar: „Co tu chcete?“
Sam: „Protože, to co děláte není správné vraždíte tisíce lidí.“
Onnar: „To si nemyslím. Jen silní přežíjí!“
Mjr. Marks: „Z hangáru uniká atmosféra... poškozeny sekce B, G... štíty na 32% a přišli jsme o asgardské zbraně.“
Sam: „Uzavřete všechny sekce! Všechnu energii do štítů a palte vším co máme!“
-
Mjr. Marks: „Madam dostaly jsme zásah. Hlavní rozvod energie do hyperpohonu byl zkratován. Přišli jsme o hyperpohon! Přijímáme signál!“
Onnar: „Vaše loď není schopna boje ani obrany. Vydejte nám vaši loď, nebo vás zničíme. Máte hodinu na rozmyšlenou.“
USS George Hammond – Můstek
Sam: „Stav lodi?“
Mjr. Marks: „Štíty na 18%, podsvětelný pohon ani hyperpohon nefungují a asgardské zbraně jsou mimo provoz.“
Jonas: „Co budeme dělat?“
Sam: „Pokusíme se opravit hyperpohon, abychom mohly odletět.“
Jonas: „Pomůžu ti.“
Sam: „Díky. Majore můstek je váš.“
Mjr. Marks: „Ano Madam.“
Sam odchází s Jonasem do strojovny.
Brat'ac: „Mohly bychom, zavolat o pomoc nějaké spojenecké lodě?“
Mjr. Marks: „Ne bohužel náš subprostorový vysílač je poškozený nedá se nic vysílat.“
Brat'ac: „Co Teal'c a plukovník Mitchell?“
Mjr. Marks: „Obávám se, že o nich teď nic nevíme jejich poslední známou polohu jsme zachytily před posledním nárazem od té doby nic.“
Brat'ac: „Takže to nepřežily?“
Mjr. Marks: „To nevíme ale F-302 při výbuchu způsobí EMP výboj který dočasně vyřadí elektronické systémy. My jsme samozřejmě proti EMP výboji chráněni štítem ale určitě bychom ho zaznamenaly na senzorech.“
Brat'ac: „Takže je stále naděje ale pokud tedy nezemřeli... kde tedy jsou?“
Mjr. Marks: „To nevím.“
Plk. Carterová mluví do radia.
Sam: „Majore Marksi ohlaste se.“
Mjr. Marks: „Co se děje plukovníku?“
Sam: „Hyperpohon je velice poškozen jeho oprava je odhadem na 10 hodin.“
Mjr. Marks: „Tolik času ale nemáme plukovníku.“
Sam: „To já vím, nějaké nápady?“
Brat'ac: „Plukovníku Carterová šel by opravit ten vysílač?“
Sam: „Nevím, Marksi jak je na tom?“
Mjr. Marks: „Náš subrostorový vysílač je poškozený, ale není zničený možná by šel opravit.“
Sam: „Pokud došlo jen ke zkratu v obvodech tak ano. Za zkoušku to stojí nic jiného teď nemáme.“
Mezitím v SGC
Gen. Landry vychází ze své kanceláře do zasedací místnosti.
Gen. Landry: „Už jsme dostaly nějakou zprávu z Hammonda?“
Sgt. Walter: „Ne Pane! Měly se ozvat hned po příletu k Dakaře.“
Gen. Landry: „Máme nějaké lodě v dosahu?“
Sgt. Walter: „Kromě BC-304 Sun Tzu, která kotví v Číně... ne Pane. Všechny naše ostatní lodě jsou na misích.“
Gen. Landry: „Jak to tak vypadá budeme muset požádat o pomoc Čínskou vládu.“
Sgt. Walter: //se zamyslí\\ „Ano Pane!“
Planeta Langara – Hangár Z-01
Por. Haileyová s dr. Leem následováni Tavisem a Kelen vstupují do objektu hangáru. Hned od pohledu je vidět, že je obrovská nicméně i její konstrukce vypadá vcelku zajímavě.
Jennifer: „Ta loď je vážně úžasná.“ //říká s obdivem na tváři\\
Dr. Lee: „Ano velice impozantní. Smíme se podívat dovnitř?“
Tavis: „Ale jistě proto jste snad tady nemam pravdu?“ //trochu se pousmál\\
Všichni čtyři nyní prochází přes delší most až přístupové přepážce lodi. Dveře se otevírají a vstupují do lodi, nyní je vidět již interiér lodi, který se lehce podobá pozemskému až na pár výjimek.
(Barva zde místo šedé jak známe z x-303 či bc-304 je tu zastoupena hnědá ve světlejším odstínu, nejsou zde kovové vzpěry, které jsou vidět v pozemských lodích, světla jsou umístěna v bocích chodeb a další zajímavé odlišnosti, struktura lodi je více do délky od přídi do zádi a 16 pater.)
Z-01 Entrpris – Strojovna
Jennifer: „Je to vážně dobře postavená loď.“
Dr. Lee: „Tyto systémy jsou mi známé.“
Kelen: „Ano jistě taky by měly, dost jich je převzato a upraveno z Anubisovy mateřské lodě, ale samozřejmě také poznatky z vaší X-303 díky Jonasi Quinnovi.“
Dr. Lee: „Ale tyhle jsou mnohem lepší než na Prometheovi.“
Kelen: „Ano spoustu jsme jich upravily.“
Jennifer: „Rádi bychom tu zůstaly aspoň jeden den, abychom vaší loď trochu víc prostudovaly.“
Kelen: „Jistě to nebude problém.“
(FlashBack)
Před 5 milióny let
Leina nastartovala Jumper a vyrazila ven z Atlantidy. Po chvilce bylo vidět jak Atlantida vstupuje do hyperprostoru.
Nyní si to Leina namířila přímo na pozůstalou laboratoř na planetě. Po přistání ihned mířila do laboratoře Coulena.
Leina: „Coulene tady jsi.“
Coulen: „Leino co ty tu děláš? Měla si zůstat na Atlantidě.“
Leina: „Nemohla jsem tě tu nechat.“
Coulen: „Jak jsi se sem dostala.“
Leina: „Fanis mi pomohl získat Jumper. A proč si nedorazil na Atlantidu? Věděl si kdy odlétáme.“
Coulen: „Nemohu to tak nechat být... budoucí generace se musí dozvědět co nám Zantarové provedli.“
Leina: „Ale jak jim to chceš vzkázat? A jak víš, že to byli oni.“
Coulen: „To zatím nevím ale vím, že to Zantarové byli.“
(FlashBack)
Mezitím na Aschénské lodi. Vidíme jak dva čtyři muži odvádí plk. Mitchella a Teal'ca, kteří mají svázané ruce a na hlavách jakési zařízení obdobné helmě po úroveň očí.
Někde na Aschénské lodi (Cela plk. Mitchella)
Muž: „Kdo doopravdy jste a co tu pohledáváte?“
Cam: „Jsem kapitán America... k vaším službám.“
Muž: „Nemusíte se bát... my si zjistíme pravdu... to zařízení co máte na hlavě dokáže vyvinout energetické výboje, které vás sice nezabijí ale rozhodně nebudou příjemné. Takže se zeptám znovu... kdo jste a co tu pohledáváte?“
Cam: „Dobře... dobře ať je tedy po vašem... povím vám co chcete vědět.“
Muž: „Já poslouchám.“
Cam: „Jmenuji se James Tiberius Kirk jsem kapitánem federační lodě Enterprise.“
Neznámý muž přistoupil k Mitchellovi a pootočil kolečkem na jeho helmě. V tom momentu se začal svíjet Mitchell v křečích a bolestech, pár vteřin ho tak ten neznámý muž nechal a poté to vypnul.
Muž: „Já vám říkal, že to nebude příjemné... už si rozumíme?“
Cam: „Dobrá... dobrá... jsem čaroděj ze země OZ.“
Neznámý muž tedy pokračoval svojí vyslýchací metodou.
USS George Hammond – Můstek
Mjr. Marks: „Plukovníku jak jste na tom?“
Sam: „Našly jsme přerušené obvody u kondenzátorů subprostorového vysílače oprava bude trvat ještě 15 minut nejméně.“
Mjr. Marks: „Máme ještě 45 minut, je nějaká šance opravit i podsvětelný pohon?“
Sam: „Zatím nefunguje, oprava zabere asi půl hodiny ale jestli bude fungovat moc dlouho nevydrží.“
Cam: „Rozumím plukovníku.“
Velitelství SGC – Zasedací místnost
Gen. Landry: „Vítejte v SGC, Lin Chao, rádi vás poznáváme.“
Lin Chao: „Děkuji.“ //Lin Chao je zástupce Čínského programu BC-304\\
Gen. Landry: „Máme tu problém. Náš tým SG1 spolu s naší lodí USS George Hammond se vydal na průzkumnou misi na Dakaru, kvůli hrozbě Aschénů, aby zjistily proč útočí na obydlené planety. Měly se ozvat hned po příletu na Dakaru, ale žádnou zprávu jsme nedostaly. Momentálně nemáme k dispozici žádnou z našich lodích, abychom tam mohly někoho poslat.“
Daniel: „Proto vás chceme požádat o pomoc. Potřebovaly bychom vaší loď, aby jsme zjistily co se tam stalo. Chápeme, že nemusí být ještě opravena, ale...“ //nestihl dokončit větu\\
Lin Chao: „Naše loď vám bude plně k dispozici nedávno jsme při opravách do ní zabudovaly i asgardské zbraně a ostatní nové technologie.“
Gen. Landry: „Děkujeme vážíme si vaší pomoci.“
Lin Chao odchází.
Daniel: „Nečekal jsem, že to bude tak lehké.“
Gen. Landry: „Já také ne. Připravte se Daniely, až bude Sun Tzu na orbitě poletíte na Dakaru.“
Daniel: „Ano generále.“
Někde na Aschénské lodi (Cela Teal'ca)
Muž: „Vy nepatříte k jeho druhu, že ano?“
Teal'c mlčí.
Muž: „Proč je chráníte?“
Teal'c mlčí.
Muž: „Ja vám rozvážu jazyk...“
USS George Hammond – Sekce C
Sam spolu s dalšími techniky pracuje na opravě subprostorového vysílače.
Sam: „A je to!“ //Do Vysílačky\\ „Marksi opravily jsme ten vysílač zkuste ho vracím se na můstek.“
Mjr. Marks: „Dobře plukovníku.“
USS Sun Tzu – Můstek
Plk. Tsang: „Vítejte na palubě Daniely Jacksone.“
Daniel: „Díky, A kdy vyrážíme?“
Plk. Tsang: „Ihned cesta trvá přibližně 4 hodiny.“
USS Sun Tzu otevírá hyperprostorové okno a vstupuje do něj.
USS George Hammond – Můstek
Sam přichází na můstek.
Sam: „Tak co funguje?“
Mjr. Marks: „Vysíláme žádost o pomoc vysílačem, ale zatím nikdo se neozval plukovníku.“
Velitelství SGC – Řídící místnost
Sgt. Walter: „Pane! Přijímáme subprostorový signál z Hammonda.“
Gen. Landry: „Spojte nás! Tady generál Landry ozvěte se.“
Sam: „Tady Plk. Carterová identifikační kód: A70SE56C4F.“
Sgt. Walter: „Je to plk. Carterova pane.“
Gen. Landry: „Co se tam k čertu stalo plukovníku?“
Sam: „Zkontaktovala nás Aschénská loď potom co jsme si s nimi promluvily tak na nás zaútočily. Naše loď je velmi poškozená. Nefunguje hyperpohon, podsvětelný pohon a také jsme přišly o asgardské zbraně.“
Gen. Landry: „A jak tu loď máme zničit, když jim naše zbraně neublíží?“
Sam: „Zaznamenaly jsme fluktuaci štítů při zásahu atomovkou, nejspíše by pak byly asgardské zbraně mnohem účinější.“
Gen. Landry: „Dobrá poslaly jsme vám na pomoc Sun Tzu, měla by dorazit asi za 3 a půl hodiny.
Sam: „Máme ještě 25 minut než nám vyprší ultimátum.“
Gen. Landry: „Jaké ultimátum?“
Sam: „Velitel lodi Onnar nám dal hodinu na to, abychom se buď vzdaly nebo nás zničí.“
Mjr. Marks: „Madam právě jsme dostaly zprávu od Jonase,že podsvětelné motory byly opraveny, ale neví jak dlouho vydrží.“
Sam: „Štíty?“
Mjr. Marks: „43% Madam.“
Sam: „Pane, mohly bychom zkusit pomocí podsvětelných motoru dostat blíž ke slunci, přesněji do koronosféry, abychom získaly více času. Než přiletí Sun Tzu a Pane nevíme to jistě ale na palubě Aschénské lodi může být Teal'c a Mitchell.“
Gen. Landry: „Dobrá dám to vědět na Sun Tzu. Landry končí a hodně štěstí.“
Sam: „Díky Pane.“
USS Sun Tzu – Můstek
Kapitán: „Pane přijímáme zprávu z velitelství SGC.“
Plk. Tsang: „Co je v té zprávě?“
Kapitán: „Loď USS George Hammond je těžce poškozená, podařilo se jim však opravit podsvětelné motory a do našeho příletu se před nepřátelskou lodi zkusí ztratit v koronosféře hvězdy. Dále se tu píše, že asgardské zbraně budou nejspíše fungovat jen tehdy pokud použijeme předtím atomovku, která způsobí fluktuaci štítů a je tu možnost, že plukovník Mitchell a Teal'c jsou na palubě té lodi.“
Daniel: „S tou atomovkou doufám nebude problém? Máme tu nějakou viďte? //tak udiveně se podívá\\
Plk. Tsang: „Mno jednu máme, ale nevím, jestli to bude stačit.“
Daniel: „Bude muset.“
O 3 hodiny později
Plk. Tsang: „Připravte Atomovku do odpalovací komory čtyři.“
Poručík: „Ano Pane!“
Daniel: „Za jak dlouho tam dorazíme?“
Plk. Tsang: „Každou chvíli.“
Kapitán: „Vystupujeme z hyperprostoru.“
Plk. Tsang: „Něco na senzorech?“
Kapitán: „Jen jedna loď v blízkosti koronosféry hvězdy!“
Plk. Tsang: „Nastavte kurz k té lodi, zapněte štíty, a vyhlaste bojový stav.“
Kapitán: „Ano Pane.“
Daniel: „Doufám že je to Hammond.“
Plk. Tsang: „To se brzy dozvíme.“
Kapitán: „Přibližujeme se. Pane to není Hammond!“
Daniel: „To musí být Aschénská loď.“
Plk. Tsang: „Vypusťte atomovku, a zahajte palbu energetickými zbraněmi!“
Daniel: „Moment vždyť tam může být Teal'c s Mitchellem.“
Plk. Tsang: „Nemůžeme pro ně nic teď udělat budou si muset pomoc sami.“
Daniel: „A co asgardský transport? Můžeme je přenést?“
Kapitán: „Negativní, přes jejich štít to nelze.“
Plk. Tsang: „Nemůžeme čekat... vypusťte atomovku.“
Kapitán: „Ano Pane.“
Daniel: „To ne!“
USS Sun Tzu vystřelila atomovku na nepřátelskou loď.
Mezitím někde na Aschénské lodi (Cela Teal'ca)
Loď se zatřásla.
Muž: „Co se to děje?“
Teal'c: „To právě začíná váš konec.“
Muž: „Okamžitě mi zavolejte Darsena!“
V okamžiku kdy se onen muž otočil a mluvil do vysílačky se Teal'c zvedl a onoho muže napadl a zneškodnil. Teal'c se uvolnil z pout a vyrazil ven ze své cely.
USS Sun Tzu – Můstek
Poručík: „Pane zaznamenávám tu onu fluktuaci štítů.“
Plk. Tsang: „Palte z asgardských zbraní!“
Kapitán: „Pane nepřátelská loď se otáčí a zahajuje palbu.“
Plk. Tsang: „Stav jejich lodi.“
Poručík: „Lehké poškození jejich štíty na 84% Pane.“
Kapitán: „Dostaly jsme zásah!“
Plk. Tsang: „Úhybné manévry! A hlaste škody!“
Kapitán: „Minimální poškození sekce E, Štíty na 90%.“
Někde na Aschénské lodi
Teal'c prochází chodbou na lodi a nyní zabočuje vlevo, když v tom si všimne tří mužů, kteří odvádějí plk. Mitchella a mluví k němu jeden z mužů. Teal'c se okamžitě stáhl a skryl se za rohem.
Muž: „Jistě víte, že vaše loď nemá proti naší šanci.“
Cam: „Ten velký otřes to vaše tvrzení moc nepodporuje.“
Muž: „Ahh... Nemyslím si, že by vás vaši lidé obětovaly.“
Cam: „No tak na to se vsaďme.“
Nyní vidíme jak ti tři muži prochází kolem Teal'ca, který je schovaný za rohem, když v tom si Mitchell všiml Teal'ca.
Cam: „Mohu se na něco zeptat, když už to stejně nepřežiju?“
Muž: „Ano a co by vás zajímalo?“
Cam: „Chcete ji zleva nebo zprava?“
Muž: „Co prosím?“
V tom okamžiku vrazil Mitchell tomu muži pěstí, který se okamžitě svalil k zemi. Ostatní dva muži okamžitě namířily zbraně na Mitchella.
Doprovod: „Okamžitě stůjte na místě!“
Nyní vidíme jak Teal'c z rohu vylezl a ty dva muže zneškodnil bouchnutím jejich hlav o sebe.
Cam: „Kde jsi se krucinal flákal tak dlouho?“
Teal'c: „Čekal jsem na vhodnou příležitost.“
Cam: „No... A co teď?“
Teal'c: „To já nevím... máte nějaký plán plukovníku Mitchelle?“
Cam: „Počkejte něco vymyslím.“
Teal'c: „Obávám se, že tolik času nemáme.“
USS Sun Tzu – Můstek
Poručík: „Pane dostaly jsme další zásah.“
Plk. Tsang: „Hlášení!“
Poručík: „Poškozené sekce A a D... štíty na 62%“
Plk. Tsang: „Uzavřít poškozené sekce... stav jejich lodi?
Poručík: „Dle našich senzorů mají poškozen trup na levém boku a štíty na 75%“
Daniel: „Máme ještě nějakou atomovku?“
Plk. Tsang: „Obávám se doktore Jacksone, že ta jedna byla naše poslední.“
Daniel: „Bože vaše vláda stále staví atomovky a na své vlajkové lodi máte jen jednu?“
Plk. Tsang: „Chápu váš strach o vaše lidi ale nic nemáme.“
Někde na Aschénské lodi
Vidíme jak Teal'c s Mitchellem prochází nepřátelskou lodí.
Cam: „Už to mám.“
Teal'c: „Co máte plukovníku?“ //lehce pozvedne obočí\\
Cam: „Důvod té fluktuace štítů. Ta atomovka, kterou jsme vystřelily z F-302.“
Teal'c: „Ale na F-302 už nemáme žádnou atomovou hlavici.“
Cam: „O to nejde výbuch té bomby způsobuje EMP výboj jejich štíty jsou na to nachylné.“
Teal'c: „Dobrá... ale my nemáme atomovku.“
Cam: „To sice ne... ale výbuch F-302 způsobuje taky EMP výboj.“
Teal'c: „Ale pak tu uvízneme... ale jinou možnost nemáme.“
Teal'c s Mitchellem prochází lodí, když v tom narazí na panel na konci chodby.
Teal'c: „Co to je?“
Cam: „Řekl bych, že plán lodi.“
Teal'c: „Je tam někde znázorněn hangár?“
Mitchell se chvíli dívá na panel, když v tom je zahlédne voják.
Voják: „Tady jsou našel jsem je.“
Teal'c: „Už musíme jí našli nás.“
Cam: „Mám to tudy.“
Mitchell ukazuje doleva na chodbu a oba vyráží tímto směrem. Utíkají chodbou a pronásledují je ozbrojení vojáci.
USS Sun Tzu – Můstek
Poručík: „Pane naše štíty jsou na 48%“
Plk. Tsang: „Stav jejich lodě?“
Poručík: „Naše asgardské zbraně pomalu začínají pozbývat účinosti jejich štíty jsou na 60%“
Plk. Tsang: „Palte dál a převeďte všechnu dostupnou energii do zbraní.“
Někde na Aschénské lodi
Teal'c s Mitchellem dorazily do místnosti s hangárem lodi.
Cam: „Zdrž je Teal'cu co nejdéle... já nastavím tu autodestrukci.“
Teal'c: „Zde moc dlouho nevydržíme plukovníku Mitchelle.“
Cam: „Už to mám... teď rychle padáme odsud.“
Oba utíkají z hangáru druhou stranou.
Teal'c: „Za jak dlouho to vybuchne?“
Cam: „Řekl bych asi tak teď.“
V tu chvíli F-302 vybouchla v hangáru a oba o pár chodeb dál při výbuchu spadli na zem.
USS Sun Tzu – Můstek
Poručík: „Pane zaznamenaly jsme velkou fluktuaci jejich štítů.“
Daniel: „To je Teal'c s Mitchellem.“
Plk. Tsang: „Palte vším co máme.“
Daniel: „Ale co oni... jsou stále naživu.“
Plk. Tsang: „Můžeme je přenést?“
Poručík: „Ještě ne.“
Plk. Tsang: „Palte tedy dál... a hned jakmile to bude možné, přeneste je!“
Poručík: „Ano Pane.“
Někde na Aschénské lodi
Teal'c: „Tato loď bude brzy zničena plukovníku Mitchelle.“
Cam: „Já vím Teal'cu.“
Teal'c: „Odsud se už nedostaneme.“
Cam: „Jen nebuďte tak pesimistický... něco vymyslím.“
Teal'c jen zvědavě pozvedne obočí.
Cam: „Dobrá nic mě nenapadá.“
V tu chvíli se loď hrozně zatřese a k Teal'covi a Mitchellovi se blíží spousta vojáků.
USS Sun Tzu – Můstek
Poručík: „Pane jejich štíty zkolabovaly.“
Plk. Tsang: „Dobrá přeneste oba na palubu a zničte tu loď konečně.“
Poručík: „Ano Pane.“
Někde na Aschénské lodi
Teal'c s Mitchellem se brání střelbou vojákům, když je z obou stran obklíčí.
Cam: „Dobrá... dobrá... klid vzdáváme se.“
V tom je asgardský paprsek přenese.
USS Sun Tzu – Můstek
Daniel: „Vítejte na palubě.“ //pousměje se\\
Cam: „Že vám to ale trvalo, lepší načasování už jste mít nemohly.“
Teal'c: „Vskutku.“
Plk. Tsang: „Jak je na tom jejich loď.“
Poručík: „Jejich štíty nefungují a mají rozsáhlé poškození trupu a přestaly střílet.“
Plk. Tsang: „Navažte spojení.“
Plk. Tsang: „Tady plukovník Tsang velitel pozemské lodi Sun Tzu ozvěte se.“
Na obrazovce se objeví Onnar.
Onnar: „Co chcete?“
Plk. Tsang: „Vaše loď je skoro zničena a uniká vám atmosféra vzdejte se!“
Onnar: „To se nikdy nestane!“
Poručík: „Pane loď zase nabíjí zbraně.“
Plk. Tsang: „Zničte jí!“
Poručík: „Ano Pane.“
USS Sun Tzu vypálila čtyři salvy ze svých asgardských zbraní na nepřátelskou loď. Na lodi postupně začaly vybuchovat určitá místa a po pár vteřinách vybuchla celá.
Poručík: „Pane loď je zničena.“
Plk. Tsang: „Dobrá práce všech začněte s opravami.“
Poručík: „Přijímáme nějaké vysílání.“
Plk. Tsang: „Spojte nás.“
Sam: „Veliteli pozemské lodi Sun Tzu. Tady plukovník Carterova velitelka Hammonda. Prosím ozvěte se.“
Plk. Tsang: „Tady plukovník Tsang velitel lodě Sun Tzu. Jak jste na tom?“
Sam: „Vylétáme z koronosféry hvězdy... máme rozsáhlá poškození a oprava hyperpohonu potrva asi 5 hodin. Děkujeme za záchranu.“
Daniel: „Není zač rádo se stalo.“
Sam: „Daniely ráda vás slyším. Nevíte něco o plukovníku Mitchellovi a Teal'covi.“
Daniel: „Jó to my jsme taky rádi že jste to přežily, Teal'c a Mitchell jsou tady s námi.“
Plk. Tsang: „Naše loď tu bude dokud neprovedete potřebné opravy. Mezitím kontaktujeme SGC.“
Sam: „Děkuji.“
POKRAČOVANÍ PŘÍŠTĚ